Most pay TV companies have announced modest price hikes, but there are also new hidden fees It’s probably no surprise that pay-TV packages are getting more expensive this year. It’s an annual routine. But what’s less obvious is that while providers have announced only modest increases—generally in the 3 to…